Gesticulating wildly
When I think about gestures I have a habit of actually performing them.
For example if I’m thinking about a wave I just inadvertently wave at no one, or I’d I’m thinking about a wink… I’ll just start winking. It’s… a little suss looking.